初见郴倅阮云心

宋 ·宋诗

兰lán枝zhī蕙huì蔕dì交jiāo西xī风fēng,北běi湖hú欲yù秋qiū莲lián子zi红hóng。
金jīn精jīng山shān前qián种zhǒng荒huāng客kè,骑qí马mǎ又yòu逐zhú湘xiāng云yún东dōng。
三sān年nián湖hú上shàng招zhāo秦qín七qī,醉zuì墨mò题tí诗shī秋qiū露lù湿shī。
老lǎo蛟jiāo起qǐ舞wǔ听tīng吟yín哦é,幻huàn作zuò青qīng童tóng傍bàng船chuán立lì。
仙xiān人rén吹chuī笙shēng调diào凤fèng凰huáng,引yǐn手shǒu赠zèng我wǒ青qīng瑶yáo章zhāng。
黄huáng心xīn木mù断duàn海hǎi尘chén起qǐ,山shān鬼guǐ无wú路lù啼tí幽yōu篁huáng。
慈cí恩ēn玉yù槿jǐn飞fēi晴qíng雪xuě,龙lóng居jū镜jìng泉quán潄shù香xiāng月yuè。
佳jiā人rén归guī去qù暮mù雪xuě深shēn,白bái鸟niǎo飞fēi来lái新xīn雨yǔ歇xiē。
子zi城chéng鹤hè语yǔ楼lóu头tóu烟yān,平píng分fēn风fēng月yuè今jīn吟yín仙xiān。
石shí桃táo花huā映yìng綵cǎi衣yī发fā,橘jú井jǐng笔bǐ倒dào寒hán蟾chán乾qián。
半bàn生shēng辨biàn君jūn床chuáng下xià拜bài,昔xī日rì裹guǒ头tóu今jīn鬓bìn改gǎi。
世shì无wú此cǐ乐lè三sān百bǎi年nián,为wèi君jūn起qǐ舞wǔ秋qiū风fēng前qián。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郴倅:郴州的副职官员。倅,副职。

兰枝蕙蔕:兰花的枝和蕙草的根蒂,喻高洁。蔕,同“蒂”。

金精山:山名,在江西宁都附近。

秦七:指秦观,排行第七,此处借指诗友。

青瑶章:美玉般的诗章。

慈恩玉槿:慈恩寺的玉槿花。

橘井:传说中苏耽成仙前嘱母以橘叶井水治病,后指仙迹。

裹头:指年少时裹头巾的样子。

译文

兰枝和蕙蒂在西风里交错,北湖快要入秋了,莲子已经红了。我这个在金精山前种荒田的客子,骑着马又追着湘云往东去。三年来在湖上招引像秦七那样的诗友,醉后题诗,墨迹被秋露打湿。老蛟龙起舞听我吟哦,幻化成青衣童子傍着船站立。仙人吹笙调弄凤凰,伸手赠给我青玉般的诗章。黄心木断了,海尘飞起,山鬼没有路可走,在幽篁里啼哭。慈恩寺的玉槿花像晴雪般飞舞,龙居寺的镜泉漱着香月。佳人回去时暮雪已深,白鸟飞来时新雨刚停。子城的鹤在楼头烟里鸣叫,平分风月的如今是吟诗的仙客。石桃花映着彩衣开放,橘井的笔倒映着寒蟾,墨汁都干了。半辈子才认识你,在你床下拜见,从前裹头巾的少年如今两鬓已改。世上没有这种快乐已经三百年了,我要为你起舞在秋风之前。

赏析

此诗为初见郴州副职阮云心而作,篇幅较长,意象繁密。前段以兰蕙、莲子、湘云等写秋景与行踪,中段以老蛟、仙人、青瑶章等奇幻意象赞友人才情,后段以慈恩玉槿、龙居镜泉、橘井寒蟾等铺陈清雅之境,末以“世无此乐三百年”直抒相见恨晚之情。全诗想象瑰奇,辞采富丽,于酬赠中见真挚。