三用出郊韵三首其二

宋 ·宋诗

高gāo桥qiáo第dì一yī戰zhàn功gōng收shōu,从cóng此cǐ江jiāng沱tuó岁suì月yuè悠yōu。
顾gù我wǒ壮zhuàng怀huái成chéng槁gǎo木mù,令lìng人rén老lǎo泪lèi落luò荒huāng洲zhōu。
西xī风fēng何hé处chù鸡jī豚tún社shè,东dōng里lǐ此cǐ时shí鱼yú蟹xiè秋qiū。
一yī笑xiào回huí头tóu便biàn今jīn古gǔ,赏shǎng心xīn乐lè事shì可kě重zhòng不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高桥:地名或桥名,可能涉及战役或地标。

江沱:长江支流,泛指水域。

槁木:枯木,喻心境死灰。

鸡豚社:农村祭祀土地神的集会。

东里:地名或泛指乡村。

译文

在高桥取得了第一战功之后,从此在江边岁月变得漫长。回顾我壮年的抱负已成枯木,让人老泪落在荒凉沙洲。西风起处哪里是养鸡养猪的村社?东边此时正是吃鱼蟹的秋天。一笑回头古今变迁,赏心的乐事还能重来吗?

赏析

抚今追昔,感慨壮志未酬和时光流逝。前半部分写功业,后半部分写田园,形成强烈反差,流露出一种苍凉的怀旧之情。