偶题

宋 ·宋诗

雝yōng然rán凤fèng之zhī雏chú,杰jié然rán龙lóng之zhī驹jū。
九jiǔ天tiān无wú乱luàn云yún,万wàn里lǐ多duō坦tǎn途tú。
霜shuāng蹄tí风fēng翮hé一yī朝zhāo举jǔ,疲pí驽nú燕yàn雀què安ān能néng俱jù。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雝然:和谐、雍容的样子。雝,同“雍”。

凤之雏:凤凰的幼鸟,喻杰出少年。

龙之驹:龙驹,喻英俊少年。

霜蹄:白色马蹄,代指骏马。

风翮:风中振翅,代指飞鸟。翮,鸟翅。

疲驽:疲弱的劣马,喻平庸之人。

译文

那少年像凤凰的幼雏一样雍容,又像龙驹一般杰出。九天之上没有乱云遮蔽,万里长空多是平坦大道。有朝一日,骏马扬蹄、飞鸟振翅,一同腾举,那些疲弱的劣马和燕雀又怎能跟得上呢?

赏析

此诗以凤雏、龙驹比喻杰出少年,以九天无云、万里坦途象征前程远大。末二句以霜蹄风翮一朝高举,反衬疲驽燕雀之平庸,气势豪迈,寄托了对后辈的殷切期许,也流露出诗人自己的凌云之志。