此身何时休，终日镇衮衮。
才登涧之滨，又陟山之阪。
仆驽怯负重，马困忧途远。
道路亦常态，勉旃强餐饭。
陟山登涧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陟：登，升。
衮衮：连续不断、匆匆忙忙的样子。
阪：山坡。
仆驽：仆从和马匹都疲弱。驽，劣马，此处指疲弱。
勉旃：努力吧。旃，之焉的合音。
强餐饭：勉强多吃些饭，保重身体。
译文
我这身子什么时候才能歇下来呢？整天都匆匆忙忙、奔波不停。刚走到山涧边上，又要登上山坡去。仆从疲弱，害怕背负重物；马儿困乏，担心路途太远。可道路难行本是平常事，还是努力加餐、保重身体吧。
赏析
此诗写行役劳顿之苦。前四句以“才登”“又陟”写行程连绵不断；中二句写仆马疲困，从侧面烘托跋涉之艰；末二句以“道路亦常态”自宽，劝勉加餐，于无奈中见坚韧，语言平实而情味深长。