岭外瘴魂多不返，冢中枯骨亦加刑。
稍宽末后因奎宿，暂仆中间得彗星。
蚤日大程知反复，莫年小范要调停。
书生几点残碑泪，一吊诸贤地下灵。
观元祐党籍碑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元祐党籍碑：北宋徽宗时期刻立的石碑，列出了反对新法的旧党人物名单。
岭外：五岭以南，指贬谪之地。
瘴魂：死于瘴气之地的鬼魂。
奎宿：星名，主文章，此处指皇帝或朝廷。
彗星：古人视为灾异之兆，此处可能指政治变动。
大程：程颢，号明道先生。
小范：范仲淹，字希文。
诸贤：指元祐党人。
译文
被贬到岭南以外的人大多因为瘴气而死，魂魄无法返回故乡，就连坟墓中的枯骨也要遭受刑罚侮辱。稍微宽松一些是因为后来仰仗奎星照耀般的皇恩，暂时平息风波则是中间遇到了彗星出现这样的天象警示。早年程颢就深知政局反复无常，晚年范仲淹也曾试图调停新旧两党的矛盾。书生对着这块残破的石碑流下几点眼泪，以此凭吊那些长眠在地下的诸位贤良之士的灵魂。
赏析
此诗借观元祐党籍碑抒发历史感慨。诗人回顾了北宋党争给士大夫带来的悲惨命运，批评了政治迫害的残酷。通过引用程颢、范仲淹等历史人物的事迹，表达了对正直官员的同情和对政治黑暗的不满。情感沉痛，议论精辟，具有深刻的历史洞察力。