答翁定

宋 ·宋诗

牢láo落luò祠cí官guān冷lěng似shì秋qiū,頼lài诗shī消xiāo遣qiǎn一yī襟jīn愁chóu。
喜xǐ延yán明míng月yuè常cháng開kāi户hù,贪tān对duì青qīng山shān懒lǎn下xià楼lóu。
客kè诧chà瀑pù奇qí邀yāo往wǎng看kàn,僧sēng夸kuā寺sì僻pì约yuē来lái游yóu。
何hé当dāng与yǔ子zi分fēn峰fēng隠yǐn,饥jī嗅xiù岩yán花huā渴kě饮yǐn流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翁定:人名,刘克庄友人。

牢落:孤寂失意。

祠官:管理祠庙的闲职。

頼:依靠。

延:邀请。

瀑奇:奇特的瀑布。

分峰隠:各自占据山峰隐居。

岩花:岩石边的野花。

译文

我这个担任祠官的人处境孤寂冷清,心情如同秋天一样萧瑟,只能依靠诗歌来消遣满怀的忧愁。我喜欢邀请明月进来,所以常常敞开门户;贪恋面对青山美景,甚至懒得下楼去观赏。客人夸赞瀑布奇特,邀请我前去观看;僧人称赞寺庙幽僻,约定我去游览。什么时候能够和你一起分别占据不同的山峰隐居起来,饿了就闻一闻岩石边的花香,渴了就喝一口清澈的山泉流水呢?

赏析

这首诗表达了诗人渴望摆脱官场束缚、追求隐逸生活的愿望。通过描写日常生活中的赏景、访寺等活动,展现了诗人高雅的情趣和对自然的热爱。结尾想象与友人共同隐居的场景,清新脱俗,寄托了诗人对自由宁静生活的向往,风格闲适淡雅。