挽陈潮州伯霆

宋 ·宋诗

当dāng年nián舍shě选xuǎn最zuì居jū优yōu,上shàng到dào青qīng云yún亦yì白bái头tóu。
律lǜ赋fù数shù篇piān天tiān下xià诵sòng,遗yí书shū几jǐ卷juǎn馆guǎn中zhōng留liú。
入rù游yóu太tài乙yǐ曾céng临lín地dì,出chū牧mù昌chāng黎lí所suǒ典diǎn州zhōu。
耆qí旧jiù凋diāo零líng今jīn欲yù尽jǐn,伤shāng心xīn笳jiā吹chuī掩yǎn新xīn丘qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈潮州伯霆:人名,曾任潮州知州。

舍选:宋代选拔官吏的制度之一。

青云:比喻高官显爵。

律赋:科举考试的一种文体。

馆中:指史馆或翰林院。

太乙:星名,亦指道教神祇,此处可能指宫廷或祭祀场所。

昌黎:韩愈曾任潮州刺史,此处借指潮州。

耆旧:年高望重的人。

笳吹:胡笳声,常用于丧礼或军旅。

译文

当年你在舍选制度中成绩最为优异,一路升到高位时头发都已经白了。你写的几篇律赋天下传诵,留下的几卷著作也被保存在馆阁之中。曾经入宫侍奉太乙神并亲临重要场合,出京后治理昌黎韩愈曾经管辖过的潮州。如今那些年高德劭的老前辈们几乎都要凋零殆尽,听到哀伤的胡笳声掩盖了新坟,真是让人伤心不已。

赏析

这是一首挽诗,悼念曾任潮州知州的友人陈伯霆。诗中回顾了他仕途顺利、才华出众的经历,以及他在潮州的政绩。最后感叹老一辈人物相继离世,表达了物是人非的悲凉之感。语言庄重典雅,情感真挚深沉,体现了对逝者的高度评价和深切怀念。