调发年多籍半空，虎符招补至闽中。
庄农戎服来操戟，太守儒装学拍弓。
去日初辞乡树绿，到时愁见戍旗红。
募金莫作缠头费，留制衣袍御北风。
闻城中募兵有感二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
调发：征调派遣。
虎符：古代调兵用的凭证。
闽中：福建地区。
庄农：庄稼农民。
戎服：军装。
太守：地方长官。
儒装：文官服饰。
拍弓：拉弓射箭。
戍旗：边防军营的旗帜。
缠头费：赏赐艺人的费用，此处指浪费钱财。
译文
军队频繁调动征召，但登记在册的士兵大半空缺，于是拿着虎符到福建一带招募补充兵员。庄稼汉穿上了军装拿起武器操练，连太守这样的文官也学着穿儒服练习拉弓射箭。离开家乡的时候，村边的树木还是绿色的；等到到达驻地时，愁苦地看着红色的军旗飘扬。募来的钱不要拿去当作挥霍的缠头费，应该留着制作衣袍来抵御北方的寒风。
赏析
此诗反映了南宋时期兵源不足、临时募兵的社会现实。通过描写农民入伍、文官习武等现象，揭示了军事准备的仓促和不专业。诗人劝诫节省开支以备御敌，体现了忧国忧民的情怀。语言朴实，叙事清晰，具有较强的现实意义。