过三鹤山其二

宋 ·宋诗

客kè路lù浪làng成chéng千qiān里lǐ缴jiǎo,老lǎo怀huái虚xū过guò一yī春chūn遨áo。
落luò红hóng刚gāng被bèi风fēng扶fú起qǐ,恰qià与yǔ连lián云yún石shí栈zhàn高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客路:旅途。

浪成千里缴(zhuó):白白地缠绕了千里的行程,喻指奔波劳碌。缴,系在箭上的丝绳,引申为缠绕、羁绊。

老怀:年老的情怀。

虚过一春遨:空度了一个春天的游赏时光。

落红:落花。

风扶起:被风吹得飘浮起来。

连云石栈:高耸入云的石质栈道。

译文

我这漂泊的旅途像是被无形的丝线缠绕,白白耗费了千里奔波的精力;而我这颗衰老的心,也虚度了整个春天的游赏时光。那些凋零的红花刚刚被风吹得飘浮起来,恰好与那高耸入云的陡峭石栈齐高,形成了一幅凄美而壮阔的画面。

赏析

诗中流露出羁旅之愁与迟暮之感。前两句感叹身世飘零、时光虚度,后两句以落花与高栈相映成趣,既写出了环境的险峻,又寄托了诗人虽处逆境却仍关注自然之美的复杂心境,情景交融,含蓄深沉。