游子何所之，上下山水中。
泛滥不系舟，飘飖孤飞鸿。
杨朱泣路歧，阮籍悲途穷。
我志非此流，高吟属春风。
游子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游子：离家远游的人。
泛滥：漂浮漫流，此处形容舟船随水漂流。
不系舟：没有系缆的船，比喻漂泊无定。
飘飖：飘荡、飞扬的样子。
杨朱泣路歧：典故，杨朱见歧路而泣，因可南可北，喻人生易迷失方向。
阮籍悲途穷：典故，阮籍常驾车随意而行，至路尽处恸哭而返，喻世路艰难。
译文
游子要往哪里去呢？他上上下下，穿行在山山水水之间。就像那没有系缆的船随水漂流，又像那孤零零飞着的大雁飘摇不定。杨朱曾为歧路而哭泣，阮籍也为途穷而悲伤。可我的志向并不属于这一类，我愿高吟着诗篇，把心事托付给春风。
赏析
诗以游子漂泊起兴，用不系舟、孤飞鸿两个比喻写尽行踪无定。继而借杨朱、阮籍之典写世路多歧、途穷之悲，末二句却笔锋一转，表明自己志不在此，以高吟属春风作结，于沉郁中见旷达，显出诗人超然自适的胸襟。