鹫岭心旌动，池边影渐疏。
一生无定力，七十尚移居。
细雨洒松坞，凉风挽竹舆。
白云相望处，跼蹐自渠渠。
上竺池院归鹫峰庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹫岭：即灵鹫山，佛教圣地，此处代指寺院所在的山峰。
心旌：心神不定，如旗帜飘扬般摇曳。
影渐疏：指池边树木的影子随着光线变化或季节更替而变得稀疏。
定力：佛教术语，指内心安定、不为外境所动的修行功夫。
移居：搬家，此处指僧人云游四方，居所不定。
松坞：松树环绕的山坳或谷地。
竹舆：竹轿，古代交通工具。
跼蹐（jú jí）：局促不安，拘束谨慎的样子。
渠渠：高大宽敞的样子，此处反用，形容内心虽处宽境却感局促，或指行为举止的小心翼翼。
译文
来到鹫峰庵，我的心绪如同飘扬的旗帜般动荡不安，看着池塘边树影日渐稀疏，不禁感慨万千。回想自己这一生似乎缺乏坚定的禅定之力，直到七十岁高龄还在四处迁徙居住。细雨轻轻洒落在松林环绕的山坞间，凉爽的风牵引着我的竹轿缓缓前行。在那白云相望的地方，我虽然身处开阔之境，内心却仍感到一种莫名的局促与谨慎。
赏析
这首诗是诗人晚年归隐时的自省之作。前两句写景抒情，点出内心的不平静；中间两句直抒胸臆，感叹一生漂泊无定，颇具哲理意味。后半部分描写归途景色，清新淡雅，最后以“跼蹐自渠渠”收尾，生动刻画了老僧面对自然与人生时那种既超脱又敬畏的复杂心态，语言质朴而意蕴深厚。