来拜东山祖，峰高日未央。
遐瞻心已足，右绕兴何长。
啼鸟惊人去，飞花过水香。
西河牙爪在，曾不媿汾阳。
次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东山祖：指杨岐方会禅师，因其住持杨岐山，故称东山祖。
日未央：太阳还没有到正午，形容时间尚早或兴致未尽。
遐瞻：远望。
右绕：佛教礼仪，顺时针绕塔三圈表示尊敬。
兴何长：兴致多么浓厚悠长。
西河牙爪：典出《庄子》，比喻得力的助手或弟子，此处指杨岐禅师的法嗣们。
汾阳：指汾阳善昭禅师，杨岐方会的师父，代表正统传承。
媿：同“愧”，惭愧。
译文
我来这里拜谒杨岐山的祖师塔，此时山峰高耸，阳光还未完全普照大地。远远瞻仰着古塔，心中已感到满足，围绕着塔身顺时针行走，那份虔诚的兴致显得格外悠长。啼叫的鸟儿惊动了过往行人，飞舞的花瓣掠过水面，留下淡淡的香气。想到杨岐门下众多杰出的弟子（如西河之牙爪），他们继承法脉，从未让他们的师祖汾阳禅师感到惭愧。
赏析
这是一首礼佛怀古诗。诗人通过描写礼拜杨岐禅师塔的所见所闻，表达了对先贤的崇敬之情。诗中动静结合，“啼鸟”、“飞花”增添了画面的生机与禅意。结尾引用典故，赞扬杨岐宗派人才辈出、法脉纯正，体现了诗人对禅宗传承的重视和自豪，格调高雅，情感真挚。