感叹二首其一

宋 ·宋诗

世shì常cháng羞xiū贫pín贱jiàn,贫pín贱jiàn非fēi我wǒ羞xiū。
道dào成chéng不bú见jiàn取qǔ,贫pín贱jiàn谁shuí之zhī由yóu。
陛bì楯dùn拥yōng尧yáo舜shùn,廊láng庙miào居jū伊yī周zhōu。
面miàn对duì岂qǐ无wú说shuō,咫zhǐ尺chǐ路lù阻zǔ修xiū。
浮fú云yún关guān太tài虚xū,白bái日rì光guāng逆nì流liú。
嗟jiē尔ěr临lín人rén者zhě,蔽bì贤xián天tiān所suǒ仇chóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羞:以……为耻。

不见取:不被任用。

陛楯:宫殿前的栏杆,代指朝廷高位。

尧舜:圣明君主。

廊庙:朝廷。

伊周:伊尹和周公,代指贤能宰相。

阻修:路途遥远艰险。

关:阻塞。

临人者:治理百姓的官员。

蔽贤:遮蔽贤才。

译文

世人常常以贫贱为耻辱,但我并不以此为耻。我的治国之道已经形成却不被采纳,造成贫贱局面的原因究竟在谁呢?朝廷上挤满了像尧舜那样名义上的圣君,殿堂间坐着像伊尹、周公那样名义上的贤臣。当面难道没有进言的机会吗?只是通往权力中心的路途遥远且充满阻碍。浮云遮住了广阔的太空,白色的阳光也被迫逆流而上。可叹那些身居高位治理百姓的人啊,你们遮蔽贤才的行为,连上天都会仇视你们。

赏析

直抒胸臆,表达了诗人虽处贫贱但坚守道义的傲骨。尖锐批评了朝廷表面尊贤实则蔽贤的虚伪现象,气势磅礴,情感激越,具有强烈的批判精神。