情态真可憎，畫成因误墨。
薨薨乱鸡鸣，惨惨变白黑。
畫草虫八物蝇
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
情态：神态举止。
误墨：苍蝇污损画作，或因画得像真蝇而误以为脏物。
薨薨（hōng）：苍蝇飞舞的声音。
鸡鸣：公鸡打鸣。
惨惨：昏暗或凄惨的样子。
变白黑：颠倒黑白，混淆是非。
译文
苍蝇的神态真是让人憎恶，画出来反而像是弄脏了画面的墨点。它们嗡嗡乱飞，搅乱了清晨的鸡鸣声；在那昏暗的光线里，它们似乎能把白色变成黑色，混淆视听。
赏析
此诗借苍蝇喻小人。前两句写其惹人厌，后两句由实入虚，以“变白黑”隐喻奸佞之徒颠倒是非、扰乱朝政的行为，具有深刻的政治寓意。