为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首其五

宋 ·宋诗

日rì长zhǎng饥jī雀què窥kuī铛dāng釜fǔ,雨yǔ过guò跳tiào蛙wā上shàng灶zào炉lú。
莫mò笑xiào晒shài书shū亡wáng玉yù轴zhóu,荆jīng州zhōu还hái识shí半bàn人rén无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铛釜:锅具。

晒书亡玉轴:典故,指书籍受潮损坏或遗失。

荆州还识半人无:典出王粲,形容学识渊博或记忆力好,此处反用,意指无人识货或书籍残缺。

译文

白天长了,饥饿的麻雀偷看锅灶,雨后跳蛙爬上了炉台。不要嘲笑晒书时丢失了玉轴,就像荆州王粲那样博学的人现在也找不到了。

赏析

这首诗以生动的动物意象开篇,展现了居家生活的琐碎与野趣。后两句转而感叹书籍散佚、知音难觅,甚至博学之人亦不可得,流露出对文化传承断裂的担忧和孤独感,幽默中带着苦涩。