湖海餘生在，桑榆暮景闲。
祇堪娱老圃，焉用访名山。
邻屋晓舂急，客床乡梦还。
江天啼鴂处，残月几回弯。
梦觉闻舂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖海：指漂泊江湖，远离朝廷。
桑榆：比喻晚年。《后汉书》有“失之东隅，收之桑榆”之说。
老圃：种菜的老人，此处指隐居田园的生活。
舂（chōng）：捣去谷物皮壳或使米粉碎的动作。
鴂（jué）：杜鹃鸟，啼声悲切，常象征思乡或哀怨。
译文
我作为一个在江湖间漂泊余生的老人，如今正享受着晚年的清闲时光。这种生活只适合在菜园子里自得其乐地安度余生，哪里还需要去探访那些著名的山岳呢？清晨时分，邻居屋里传来急促的舂米声，这声音把我从客居他乡的梦中惊醒，让我回到了对故乡的思念之中。抬头望向江天相接之处，听到杜鹃鸟凄厉的啼叫，只见那残月已经弯了好几个回合了。
赏析
此诗通过描写晚年闲居、邻屋舂声、杜鹃啼血等意象，营造出一种孤寂而清冷的氛围。诗人以“梦觉”为线索，将听觉与视觉结合，表达了对故乡的深切怀念以及身处异乡的无奈与凄凉，情感真挚动人。