培火螭炉起宝熏，滴泉鏊研聚玄云。
屏围燕几成山字，簟展凉轩作水纹。
绝口不谈浮世事，洗心聊策退居勋。
耄年犹健非无自，一卷丹经受郑君。
龟堂晨起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
培火：生火。
螭炉：刻有螭龙纹饰的香炉。
鏊研：磨墨用的砚台。
玄云：指浓黑的墨汁。
燕几：安闲的小桌子。
丹经：道教经典。
译文
点燃香炉升起宝熏，在砚台上聚起浓黑的墨汁。屏风围着书桌形成山字的形状，竹席铺在凉爽的厅堂上呈现出水波纹理。绝口不谈世间浮华之事，洗涤心灵暂且谋划退隐的功劳。年老体健并非没有原因，全靠研读郑君传授的《丹经》养生之道。
赏析
诗人展示了其书斋生活的雅致与宁静，通过焚香、磨墨、布置家具等细节，营造出远离尘嚣的氛围。结尾点明养生之道，体现了其在晚年追求身心平衡、淡泊名利的精神状态。