秋旦

宋 ·宋诗

将jiāng旦dàn溪xī风fēng急jí,新xīn秋qiū天tiān宇yǔ宽kuān。
凉liáng生shēng竖shù裁cái褐hè,爽shuǎng入rù缩suō缝fèng冠guān。
拊fǔ翼yì鸡jī频pín唱chàng,争zhēng枝zhī雀què正zhèng讙huān。
一yī箪dān吾wú已yǐ足zú,芋yù豆dòu亦yì加jiā餐cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竖裁褐:裁剪粗布短衣。

缩缝冠:收紧帽子的缝隙,指整理衣帽。

拊翼:拍打翅膀。

一箪:一筐食物,指简朴饮食。

译文

天快亮了,溪边的风很急,初秋的天空显得格外开阔。凉意袭来,我赶紧裁剪粗布做短衣,整理好帽子。鸡不停地拍着翅膀啼叫,麻雀在树枝间争抢栖息地,叽叽喳喳。吃一筐粗茶淡饭我已经满足了,再加上芋头和豆子就更是丰盛的一餐。

赏析

这首诗描绘了秋日清晨的生活场景,充满了浓郁的乡土气息。诗人通过对风声、禽鸟声以及自身衣着饮食的细致描写,展现了一种知足常乐、安于简朴的生活哲学,平淡中见真淳。