畫草虫八物蚊

宋 ·宋诗

所suǒ志zhì惟wéi一yī饱bǎo,聚jù声shēng如rú雷léi车chē。
秋qiū来lái腹fù长zhǎng饥jī,扑pū扑pū喙huì作zuò花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

所志:志向,目的。

饱:吃饱。

雷车:雷鸣般的车声,形容蚊群嗡嗡声之大。

腹长饥:肚子总是饿。

扑扑:拍打翅膀的声音或动作。

喙作花:蚊子叮咬皮肤后留下的红肿包块,形似花朵。

译文

它的志向仅仅在于填饱肚子,成群结队时发出的声音就像雷鸣的车轮一样嘈杂。到了秋天,它的肚子更加饥饿难耐,不停地扑腾着翅膀,叮咬在人身上,留下一个个像花朵一样的红肿包块。

赏析

诗人以幽默讽刺的笔法描写蚊子,抓住其贪婪、扰人的特性。“喙作花”形象生动,既写出了叮咬的后果,又带有一种戏谑的美感,反映了画家观察入微,诗人联想丰富。