感叹二首其二

宋 ·宋诗

得dé志zhì万wàn罪zuì消xiāo,失shī志zhì百bǎi丑chǒu生shēng。
谁shuí云yún王wáng路lù宽kuān,枯kū槁gǎo不bù敢gǎn行xíng。
出chū言yán到dào口kǒu角jiǎo,缩suō舌shé悔huǐ恨hèn并bìng。
自zì省xǐng由yóu若ruò此cǐ,况kuàng乃nǎi蚩chī蚩chī氓máng。
故gù知zhī当dāng今jīn贤xián,未wèi有yǒu非fēi簪zān缨yīng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得志:实现抱负,获得权势。

失志:不得志,落魄。

王路:仕途,官场之路。

枯槁:形容面容憔悴,生活困顿。

蚩蚩氓:无知淳朴的百姓,此处泛指普通人。

簪缨:冠带,代指高官显贵。

译文

一旦得势,万种罪过都会被消除;一旦失势,百种丑态都会显露出来。谁说官场的道路宽广平坦?像我这样憔悴落魄的人根本不敢前行。话到了嘴边又缩回舌头,悔恨之情随之而来。我自己反省尚且如此艰难,更何况是那些普通百姓呢?由此可知当今所谓的贤能之士,没有一个不是头戴簪缨的高官显贵。

赏析

揭示了官场冷暖炎凉的残酷现实,以及士人在权力面前的脆弱与无奈。结尾反讽意味浓厚,指出了“贤”与“贵”在当时的绑定关系,发人深省。