低斋结空野，小竹移孤林。
斋闲竹浄好，日媚幽人心。
南方夏厌暑，独此留残阴。
戛雨挫促梦，穿风搜凉襟。
长茵展丽藓，乱歌奏欢禽。
侍奴裹村服，语客抛尘簪。
志高成利讐，思爽生诗淫。
值圣喜盈卷，感古悲入琴。
山迎稳履远，月劝澄杯深。
荣名虽未染，幸亦非堙沈。
竹斋题事
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
低斋：低矮的书斋。
结空野：坐落在空旷的原野上。
孤林：独立的树林。
戛雨：敲击雨水。
挫促梦：打断急促的梦境。
搜凉襟：寻找凉爽，吹动衣襟。
长茵：长长的草地。
丽藓：美丽的苔藓。
欢禽：欢快的鸟儿。
侍奴：仆人。
村服：粗布衣服。
尘簪：沾满尘土的发簪，代指官场身份。
利讐：利益的仇敌。
诗淫：诗歌的放纵/灵感。
盈卷：装满书卷。
堙沈：埋没沉沦。
译文
低矮的书斋坐落在空旷的原野上，几株竹子移植在这片孤独的树林中。书斋闲适，竹子洁净美好，阳光明媚，抚慰着幽居之人的心灵。南方的夏天让人厌恶酷暑，唯独这里保留着一片清凉的树荫。雨声敲打着竹叶，打断了我短暂的梦境；风声穿过竹林，带来阵阵凉意吹动衣襟。长长的草地上铺展着美丽的苔藓，杂乱的鸟鸣奏出欢快的乐章。仆人穿着粗布村服侍奉左右，与客人交谈时抛开了象征官场的尘簪。志向高远反而成了利益的仇敌，思绪清爽却激发了诗的灵感。遇到圣明的时代，喜悦溢满书卷；感怀古人，悲伤融入琴声。山峦迎接我稳健的脚步通向远方，月亮劝我斟满清澈的酒杯。虽然荣华名声尚未沾染到我身上，但幸运的是我也并未被彻底埋没沉沦。
赏析
描绘了一幅清幽雅致的竹斋图景，表现了诗人远离尘嚣、亲近自然的闲适心境。诗中情景交融，既有对自然美的享受，也有对人生哲理的思考，格调高雅清新。