朝闺入有籍，疏远难见君。
世眼不识道，贫贱无高文。
兰蕙生同草，鸿鹄心在云。
赠子喜别离，儿女安得闻。
赠黄秀才别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝闺：朝廷宫禁。
籍：名册。
疏远：关系疏远。
世眼：世俗的眼光。
高文：优秀的文章。
兰蕙：香草，喻君子。
鸿鹄：天鹅，喻志向远大者。
儿女：指寻常百姓或小儿女情态。
译文
进入朝廷需要登记在册，而我与你关系疏远，很难见到你。世俗的眼光无法识别真正的道义，贫贱之人即使写出好文章也难以被重视。兰蕙这类香草生长在杂草丛中，往往被人忽视；鸿鹄的心志在于高空云端。我为你感到高兴是因为我们要分别了，这种高尚的情操和离别的感慨，岂是那些庸碌之辈所能听闻理解的？
赏析
这是一首赠别诗，强调了知音难觅和道不同不相为谋的主题。以兰蕙、鸿鹄自喻，表达了诗人不与世俗同流合污的清高品格，以及对友人精神境界的认可。