翰墨场中唤得回，桂林昨夜觉花開。
暗香漏泄通消息，散作人间调鼎才。
颂古十九首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰墨场：文墨聚集之处，指文坛或科举考场。
桂林：桂树林，喻指科举及第（折桂）。
觉花开：觉悟之花开放，喻禅悟。
调鼎才：治理国家的大才。调鼎，调和鼎中五味，喻宰相之职。
译文
在文墨场中也能把人唤回来，让他回头；桂林那边昨夜就感觉到觉悟之花开放了。那暗暗的香气漏泄出来，把消息传了出去，于是散作人间治理国家的大才。
赏析
此诗以禅意融通世法。首句言于翰墨场中唤醒迷者，次句以“桂林花开”喻悟境现前。后二句写暗香传讯，散为调鼎之才，将禅悟与经世之才相联系。全诗比喻新颖，以花喻悟，以香喻道，语言含蓄而富有理趣。