相逢

晚wǎn日rì南nán城chéng归guī，桥qiáo边biān见jiàn郎láng去qù。

远yuǎn远yuǎn逐zhú郎láng回huí，罗luó衣yī汗hàn微wēi污wū。

不bù惜xī污wū罗luó衣yī，要yào与yǔ郎láng相xiāng顾gù。

留liú连lián芳fāng苑yuàn中zhōng，肯kěn谢xiè花huā夭yāo嫭hù。

傍bàng栏lán思sī晤wù言yán，羞xiū畏wèi情qíng谁shuí谕yù。

草cǎo草cǎo各gè还hái家jiā，幽yōu怀huái是shì飞fēi絮xù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

郎：古代女子对丈夫或情人的称呼。

罗衣：丝织的衣服。

夭嫭（hù）：艳丽美好。

晤言：面对面交谈。

草草：匆忙、简略的样子。

傍晚时分我从南城回来，在桥边看见心上人离去。远远地追随着他回来，我的丝绸衣服被汗水微微弄脏了。我不在乎弄脏了衣服，只希望能与他互相看一眼。我们在芳草丛生的园子里流连，哪里肯谢过那些艳丽的花朵。靠着栏杆想着和他说话，羞怯畏惧的心情谁能知晓。匆匆忙忙各自回家去了，我那幽深的情怀就像飘飞的柳絮一样。

诗中通过追逐、汗湿衣衫、倚栏沉思等细节，生动再现了热恋中女子的痴情与羞涩。结尾以“飞絮”喻情怀，形象地传达了那种纷乱、轻柔且无处安放的相思之苦。