孟宗祠下竹依然，借得空房竹树边。
贫寺少逢僧过夏，远乡多是客经年。
倩人汲水时煎茗，就佛分灯夜照眠。
家信不来心欲断，明朝又買汉阳船。
寓武昌报恩寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟宗祠：祭祀孟宗的祠堂。孟宗，三国吴人，以孝著称。
过夏：度过夏天，指僧人在外度夏。
倩人：请人。
就佛分灯：靠近佛像分取灯火。
汉阳船：开往汉阳的船。
译文
孟宗祠下的竹子还是老样子，我在竹树旁边借了一间空房住下。这贫寒的寺庙里很少遇到僧人来度夏，远乡来的客人却多半一住就是一年。我请人打水，时常煎茶；靠近佛像分一盏灯，夜里照着睡觉。家信不来，我的心都要断了，明天又得去买开往汉阳的船票。
赏析
诗写寓居武昌报恩寺的羁旅生活。竹依然、借空房，起得平淡；贫寺少僧、远乡经年，写尽客居况味。汲水煎茗、分灯照眠，琐事中见清苦。结句家信不来、明朝买船，归思与漂泊交织，语淡而情切。