双桃寄巩经略三首其一

宋 ·宋诗

只zhǐ说shuō瓜guā莲lián并bìng蒂dì生shēng,几jǐ曾zēng仙xiān实shí见jiàn双shuāng成chéng。
却què疑yí西xī母mǔ犹yóu多duō事shì,戏xì作zuò人rén间jiān儿ér女nǚ情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并蒂生:两朵花或两个果实长在同一茎上,比喻恩爱或双生。

仙实:仙果,指仙桃。

双成:指仙女董双成,传说为西王母侍女。

西母:西王母,神话中的女神。

译文

人们只说瓜和莲能并蒂生长,什么时候见过仙桃也成双成对呢?我却怀疑是西王母多事,故意戏耍着在人间造出这样的儿女情长来。

赏析

诗人收到双桃,由物生发联想,以诙谐笔调将双桃与西王母的传说联系起来。前两句以瓜莲并蒂反衬仙实双成的罕见,后两句戏谑西王母多事,赋予双桃以人间情爱的象征。全诗想象奇特,幽默风趣,展现了宋诗以俗为雅的一面。