閒咏二首其一

宋 ·宋诗

手shǒu植zhí山shān松sōng二èr十shí年nián,只zhǐ今jīn翠cuì色sè已yǐ藏cáng烟yān。
百bǎi年nián未wèi尽jǐn终zhōng当dāng见jiàn,雾wù鬣liè风fēng髯rán上shàng拂fú天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山松:松树的一种,因生于山中得名。

藏烟:被烟雾遮掩,形容松树苍翠茂密。

雾鬣风髯:比喻松针如马鬃、胡须般在雾中风中飘拂。鬣,兽类颈上的长毛;髯,胡须。

拂天:触及天空,形容高耸。

译文

我亲手种下的山松已经长了二十年,如今那翠绿的颜色已经浓得能藏住烟雾了。就算再过一百年我也等不到它完全长成,但终究会看到它那如雾中鬃毛、风中胡须般的枝叶向上拂到天空。

赏析

这首诗以手植山松为线索,通过二十年的时光跨度展现松树的成长,并想象百年后的参天景象。主旨在于表达对自然生命力的赞叹与对未来的期许。语言质朴而意象雄奇,'雾鬣风髯'的比喻新颖生动,将松树拟人化,富有浪漫色彩。