武昌怀古

宋 ·宋诗

极jí目mù平píng芜wú送sòng落luò晖huī,六liù朝cháo征zhēng戰zhàn尚shàng依yī稀xī。
风fēng生shēng戰zhàn舸gě周zhōu郎láng过guò,月yuè落luò南nán楼lóu庾yǔ老lǎo归guī。
秋qiū塞sāi戍shù閒xián番fān马mǎ病bìng,春chūn江jiāng流liú下xià蜀shǔ鱼yú肥féi。
神shén州zhōu北běi望wàng知zhī何hé处chù,父fù老lǎo犹yóu能néng话huà岳yuè飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平芜:平旷的草地。

六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建康。

战舸:战船。周郎:周瑜,赤壁之战破曹。

南楼:武昌南楼,庾亮曾登此赏月。庾老:庾亮,东晋人。

番马:外族马匹,此指北方战马。

岳飞:南宋抗金名将,曾镇武昌。

译文

放眼望去,平旷的草地送走落日余晖,六朝征战的事还依稀可辨。风起时,周瑜的战船曾从这里驶过;月落时,庾亮从南楼归来。秋日边塞戍守闲暇,番马病弱;春江水流下去,蜀地的鱼正肥。向北遥望神州,不知在何处,父老们还能说起岳飞。

赏析

诗为武昌怀古,极目平芜、落晖依稀,起得苍茫。周郎战舸、庾老南楼,一武一文,见此地历史之盛。秋塞番马病、春江蜀鱼肥,于景物中暗含时局之慨。结句北望神州、父老话岳飞,家国之痛与怀古之思融而为一,沉郁悲凉。