放翁有五更读书示子诗予亦次韵

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng蟋xī蟀shuài床chuáng下xià鸣míng,茅máo茨cí耿gěng耿gěng秋qiū灯dēng明míng。
老lǎo夫fū掩yǎn卷juǎn发fà深shēn喟kuì,起qǐ视shì河hé汉hàn初chū参cān横héng。
世shì人rén饮yǐn食shí几jǐ知zhī味wèi,眼yǎn底dǐ古gǔ今jīn复fù泾jīng渭wèi。
藩fān篱lí是shì笔bǐ屋wū是shì书shū,风fēng叶yè尘chén埃āi力lì空kōng费fèi。
六liù籍jí在zài天tiān日rì月yuè存cún,我wǒ亦yì收shōu拾shí还huán本běn根gēn。
此cǐ事shì儿ér辈bèi未wèi可kě论lùn,纷fēn纷fēn场cháng屋wū争zhēng作zuò元yuán。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放翁:陆游,号放翁。五更读书示子诗:陆游有《五更读书示子》诗。

次韵:依照原诗韵脚次序和诗。

茅茨:茅草屋顶,指简陋房屋。

耿耿:明亮的样子。

参横:参星横斜,指夜深或天将明。

泾渭:泾水浊、渭水清,喻是非清浊。

六籍:六经。

场屋:科举考试的地方。作元:指争作解元、状元。

译文

秋风里蟋蟀在床下鸣叫,茅屋里一盏秋灯亮得分明。我这老头儿合上书卷深深叹息,起身看天河,参星才横斜。世上的人吃喝有几回真知道滋味,眼底的古今事又几回分得清泾渭。把藩篱当作笔、把屋子当作书,风叶尘埃里白费力气。六经在天上如日月长存,我也要收拾心情回归本根。这些事不是儿辈们可以议论的,他们正纷纷在场屋里争着做状元呢。

赏析

此诗次陆游韵,写五更读书之感。蟋蟀鸣、秋灯明,起得清冷;掩卷深喟、起视参横,见夜读之勤与思虑之深。中幅讥世人饮食不知味、古今不辨泾渭,以藩篱为笔、屋为书,力空费。结以六经日月、收拾本根自励,而斥场屋争元之辈,议论正大,气格老成。