暮秋二首其一

宋 ·宋诗

时shí序xù中zhōng年nián速sù,风fēng霜shuāng客kè路lù长zhǎng。
孤gū愁chóu巴bā月yuè白bái,清qīng梦mèng楚chǔ山shān苍cāng。
灯dēng暗àn秋qiū衔xián壁bì,钟zhōng踈shū夜yè殷yīn床chuáng。
端duān居jū有yǒu微wēi禄lù,不bù敢gǎn恨hèn殊shū方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时序:季节更替。

巴月:巴地的月亮。

楚山:楚地的山,泛指南方山水。

秋衔壁:秋虫在墙壁缝隙中鸣叫。

钟踈:钟声稀疏。

殷床:震动床铺,形容声音低沉有力。

端居:安居,闲居。

殊方:异乡。

译文

中年时期感觉时间过得很快,风霜中客居的路途显得漫长。孤独的愁绪伴着巴地洁白的月光,清晰的梦境里是苍翠的楚山。灯光昏暗,秋虫在墙缝里鸣叫;钟声稀疏,余音震动着床铺。闲居时有微薄的俸禄,不敢怨恨身处异乡。

赏析

这首诗细腻地描绘了秋日客居的孤寂心境。通过视觉(月白、山苍)、听觉(虫鸣、钟声)的多重感官体验,营造出清冷幽静的氛围。结尾的自我宽慰,体现了诗人随遇而安的修养。