暮秋二首其二

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ归guī无wú策cè,八bā年nián淹yān此cǐ留liú。
羞xiū蒙méng子zi公gōng力lì,寜níng倦juàn长zhǎng卿qīng游yóu。
听tīng雨yǔ潇xiāo湘xiāng夜yè,飞fēi鹰yīng鄠hù杜dù秋qiū。
更gèng须xū论lùn富fù贵guì,此cǐ计jì亦yì悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淹此留:滞留在此地很久。

子公力:陈汤矫诏发兵斩郅支单于,事后有人告发,赖丞相匡衡(字子公)之力得免。此处借指依靠他人权势。

长卿游:司马相如(字长卿)游历四方,靠才华而非权贵。

潇湘:湖南境内的河流。

鄠杜:鄠县和杜陵,代指关中地区。

悠悠:遥远、不确定。

译文

万里回乡没有办法,在这里滞留了八年之久。羞于依靠别人的权势(如陈汤依赖匡衡),宁愿像司马相如那样凭才华游历。听着潇湘夜雨,看着鄠杜秋鹰飞翔。如果再谈论富贵,那计划也太遥远渺茫了。

赏析

此诗表达了诗人不愿依附权贵、坚持独立人格的决心。通过对比“子公力”与“长卿游”,表明了其对自由精神的追求。尽管归期无望,但心态平和,显示出一种超脱名利的淡泊。