北风吹雨暗江郊，十月僧廬旋补茆。
病马敢希三品料，惊禽聊借一枝巢。
少时诸老争求识，晚岁殊方罕定交。
闭户不妨新得趣，丹经盈箧手亲抄。
夜雨有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旋补茆（máo）：急忙修补茅草屋顶。茆，通“茅”。
三品料：上等饲料，指优厚的待遇。
惊禽：受惊的鸟，比喻自己处境危险或心神不宁。
诸老：老一辈的名士。
丹经：道教炼丹的书。
箧（qiè）：箱子。
译文
北风吹着雨，江郊一片昏暗，十月的僧庐赶紧修补茅屋。生病的马不敢奢望吃上等饲料，受惊的鸟姑且借一枝栖息。年轻时许多前辈争相赏识我，晚年在这异乡很难结交固定的朋友。关起门来不妨享受新的乐趣，亲手抄写箱子里满满的道教经书。
赏析
这首诗反映了陆游晚年的生活状态和精神寄托。面对风雨飘摇的局势和个人病痛的困扰，他选择退守内心，通过抄写道经寻求安宁。诗中流露出的孤独感与对往昔荣光的追忆形成对比，耐人寻味。