莼二绝其二

宋 ·宋诗

达dá人rén胸xiōng次cì与yǔ天tiān宽kuān,到dào处chù浮fú家jiā得dé细xì看kàn。
满mǎn盌wǎn莼chún丝sī浮fú碧bì色sè,不bù妨fáng邀yāo客kè话huà儒rú酸suān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达人:通达事理的人。

胸次:胸怀。

浮家:漂泊不定,以船为家。

盌:碗。

儒酸:书生气,迂腐之气,此处指文人特有的清雅趣味。

译文

心胸宽广的达观之人,他们的胸怀如同天空一样辽阔,到处漂泊安家也能细细欣赏沿途的风景。满满一碗莼菜丝漂浮着碧绿的颜色,不妨邀请客人一起谈论那些带有书生气的雅致话题。

赏析

此诗描绘了一种洒脱不羁的生活态度。诗人认为只要心胸开阔,即便漂泊也能享受美食与友情。“话儒酸”三字幽默风趣,表现了文人之间清雅脱俗的交流氛围。