宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁

宋 ·宋诗

今jīn宵xiāo僧sēng院yuàn借jiè床chuáng眠mián,风fēng误wù秋qiū声shēng在zài枕zhěn边biān。
起qǐ共gòng诗shī人rén谈tán隽juàn永yǒng,瀹yuè茶chá新xīn汲jí磵jiàn泉quán煎jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弥陀兴福院:寺庙名。

妙宁:僧人名。

风误:风吹动造成的错觉。

秋声:秋天的声音,常指风声、落叶声等。

隽永:意味深长,耐人寻味。

瀹茶:煮茶。

磵泉:山涧里的泉水。

译文

今晚我在僧院里借了一张床铺睡觉,风吹过的声音让我误以为是秋天的声响来到了枕边。起身之后,我和这位诗人和尚一起谈论那些意味深长的话题,并用新汲来的山涧泉水煎煮茶水。

赏析

这首诗记录了诗人与僧人夜宿谈禅品茶的雅事。“风误秋声”写出了环境的静谧与感官的敏锐,品茶论道则体现了文人僧侣之间精神交流的愉悦,意境清幽高雅。