留题餘杭道明山胜因院

宋 ·宋诗

人rén生shēng行xíng止zhǐ且qiě随suí缘yuán,不bú到dào兹zī山shān十shí五wǔ年nián。
紫zǐ翠cuì屏píng前qián久jiǔ空kōng阔kuò,四sì时shí转zhuǎn景jǐng是shì风fēng烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行止:行动与静止,指人生际遇。

随缘:顺应机缘。

兹山:这座山。

紫翠屏:形容山峦色彩斑斓,如屏风般排列。

空阔:空旷辽阔。

转景:变换景色。

风烟:风尘烟雾,指自然景象。

译文

人生的进退行止姑且就顺应机缘吧,我已经十五年没有到过这座山了。在那如紫色翡翠屏风般的山峦前,长久以来视野都是空旷辽阔的,四季变换的景色其实就是随风飘散的烟尘。

赏析

诗人重游故地,感慨时光流逝与人生无常。以“随缘”开篇,奠定了豁达的基调;结尾将四时景色归结为“风烟”,体现了佛家思想影响下的虚无与超脱感。