感秋扇五首其一

宋 ·宋诗

须xū信xìn此cǐ心xīn元yuán有yǒu性xìng,苦kǔ将jiāng浊zhuó酒jiǔ破pò人rén愁chóu。
旧jiù愁chóu未wèi解jiě新xīn愁chóu至zhì,团tuán扇shàn因yīn何hé怯qiè去qù秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须信:必须相信。

元有性:本来就有本性。

浊酒:劣质的酒,或指浑浊的酒液。

破人愁:消除人的忧愁。

团扇:圆形扇子,古诗中常象征失宠或被遗弃的女子,也指代无用之物。

怯去秋:害怕秋天的到来,因为秋天扇子会被弃置不用。

译文

必须相信这颗心原本是有其本性的,苦苦地用浊酒去试图消除别人的忧愁是没有用的。旧的忧愁还没有解开,新的忧愁又接踵而至,就像那团扇一样,为什么它会害怕秋天的离去呢?

赏析

诗人借团扇惧秋的自然现象,隐喻人心对忧愁的无力感。指出饮酒无法解愁,愁绪连绵不断,表达了对人生困境的无奈与反思,情感深沉含蓄。