古道久沦丧，世涂堪痛哭。
鸾凤尽收声，豺虎方择肉。
君从东方来，求我山北谷。
君容一何臞，我发日已秃。
衰残两如此，宁不感心目。
又还别我去，后期难重卜。
握手临路岐，赠言以为祝。
一祝宜强饭，二祝宜避俗。
赠别
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沦丧：沉没丧失，指道德传统衰败。
世涂：同“世途”，人生的道路或社会环境。
鸾凤：比喻贤才君子。
豺虎：比喻奸佞小人或残暴势力。
臞（qú）：消瘦。
后期：以后的相会日期。
译文
古老的道德风尚早已沉沦丧失，眼前的世道让人忍不住痛哭流涕。那些如鸾凤般的贤人纷纷收敛了声音不再发声，而像豺虎一样的恶势力正在挑选猎物肆意横行。你从东方来到此地，在山北的谷口寻找我的踪迹。你的面容是何等消瘦憔悴，我的头发也日渐稀疏秃落。我们俩都如此衰老残破，怎能不让人心中感慨万千。如今你又要告别离去，未来的重逢日期难以再次卜算。我们在岔路口握手分别，我将赠言作为对你的祝福。第一祝你应当努力多吃饭保重身体，第二祝你应当避开这浑浊的世俗。
赏析
这是一首充满悲愤与深情的送别诗。诗人将个人身世之悲与社会黑暗现实相结合，通过“鸾凤”与“豺虎”的强烈对比，揭露了时代的混乱。结尾的祝福朴实而深沉，既是对友人的关怀，也是对乱世中生存智慧的无奈总结。