钓雪老渔

宋 ·宋诗

彼bǐ渔yú者zhě何hé人rén,莫mò是shì沧cāng浪làng叟sǒu。
万wàn顷qǐng自zì清qīng心xīn,千qiān山shān同tóng白bái首shǒu。
忘wàng世shì但dàn垂chuí纶lún,得dé鱼yú唯wéi换huàn酒jiǔ。
醉zuì后hòu任rèn扁piān舟zhōu,流liú到dào湘xiāng川chuān口kǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪叟:指《楚辞·渔父》中唱“沧浪之水清兮”的隐逸渔翁。

垂纶:垂钓,放下钓线。

扁舟:小船。

湘川:湘江流域,代指遥远之地。

译文

那个钓鱼的人是谁呢?莫非就是当年在沧浪水边吟唱的隐士老翁吗?面对万顷碧波他独自净化心灵,看着千山白雪仿佛自己也一同白头。他忘却世间俗事只管垂下钓线,钓到鱼后只用来换取美酒喝醉。酒醒之后任凭小船随意漂流,一直流到了遥远的湘江入海口。

赏析

诗中塑造了一位高洁孤傲的渔翁形象,借“沧浪叟”之典寄托了诗人对自由隐逸生活的向往。画面开阔,意境清远,表现了与自然合一、不为世事所累的精神追求。