山居

宋 ·宋诗

自zì为wèi山shān居jū人rén,梦mèng寐mèi亦yì安ān佚yì。
颇pǒ谓wèi龟guī六liù藏cáng,全quán胜shèng兔tù三sān窟kū。
性xìng中zhōng唯wéi一yī真zhēn,身shēn外wài无wú餘yú物wù。
形xíng谢xiè即jí示shì已yǐ,谁shuí能néng问wèn埋mái骨gǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安佚:安逸快乐。

龟六藏:典故出自《庄子》,神龟藏于深渊,喻指隐居避世以求保全。

兔三窟:典故出自《战国策》,狡兔有三窟,喻指多处避难所,此处反用其意,认为不如龟之深藏。

形谢:身体死亡,形体消散。

译文

自从成为山中居住的人,连做梦睡觉也都十分安逸快乐。我认为像神龟那样深深隐藏起来,比兔子拥有三个洞穴还要好。本性之中只有唯一的真理存在,身体之外再也没有多余的事物值得牵挂。一旦形体消亡便就此结束,又有谁会去追问死后埋骨何处呢?

赏析

诗人通过对生死观的阐述,表达了超脱物外、顺应自然的态度。运用“龟六藏”与“兔三窟”的对比,强调了隐居生活的纯粹与安全,体现了道家齐生死、忘荣辱的思想境界。