吴中住岁餘，所乐在诗书。
有句题幽石，无人识借居。
蓬莱最高处，雅颂正关渠。
此道能如古，今谁伴直廬。
寄项秘监
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘监：秘书监，掌图籍的官署。
吴中：今江苏苏州一带。
蓬莱：指秘书省，唐以来称秘书省为蓬莱。
雅颂：指《诗经》中的雅、颂，代指正统诗文。
直廬：值宿的房舍，指在朝值班。
译文
你在吴中住了有一年多，所感到快乐的就是诗书。你有了诗句就题在幽静的石头上，可没有人知道你是借住在这里的。秘书省那最高的位置上，正需要你来主持雅颂这样的正统诗文。如果这种诗文之道能像古人那样兴盛，如今又有谁来陪伴你在直庐中值宿呢？
赏析
诗寄项秘监，赞其诗书之乐与文才。首联写其寓居吴中，乐在诗书。颔联以题石、借居写其清贫自适。颈联以蓬莱、雅颂喻其职任清要，尾联感慨古道难继、直庐无伴，于称美中寓劝勉与期待。全诗典雅含蓄，情意深长。