寄御史王少卿

宋 ·宋诗

朝zhāo阳yáng有yǒu鸣míng凤fèng,天tiān下xià喜xǐ初chū闻wén。
去qù棹zhào轻qīng如rú叶yè,閒xián心xīn淡dàn似shì云yún。
杯bēi羹gēng留liú奉fèng母mǔ,一yī饭fàn不bù忘wàng君jūn。
千qiān古gǔ濠háo梁liáng水shuǐ,流liú清qīng涤dí世shì氛fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝阳鸣凤:比喻贤才遇时而出,语出《诗经·大雅·卷阿》。

去棹:离去的船桨,指乘船离去。

杯羹留奉母:用颍考叔“食舍肉”遗母典,指孝母。

一饭不忘君:用韩信报漂母一饭之恩典,喻忠君。

濠梁:濠水之梁,庄子与惠子观鱼处,喻超然物外。

译文

朝阳里传来凤凰的鸣叫,天下人听了都欢喜这初闻的佳音。你乘船离去时,船桨轻得像一片叶子,你那闲适的心境淡得就像天上的云。你留下一杯羹汤来奉养母亲,吃一顿饭也不忘君王。那千古流淌的濠梁之水,清澈地洗去世间的尘俗之气。

赏析

此诗寄御史王少卿,颂其德操。首联以凤鸣朝阳喻贤才得时,颔联写其去职轻舟、心境淡泊。颈联以奉母、忠君两典,见其孝忠兼备。尾联借濠梁清水喻其涤荡世氛。全诗用典精当,对仗工整,于称颂中见高洁之志。