和黄东浦早秋韵

宋 ·宋诗

门mén径jìng半bàn交jiāo莎shā,幽yōu居jū事shì若ruò何hé。
地dì偏piān人rén到dào少shǎo,云yún淡dàn自zì怡yí多duō。
林lín杪miǎo危wēi凉liáng叶yè,池chí容róng减jiǎn翠cuì荷hé。
翻fān思sī种zhǒng阳yáng艳yàn,终zhōng竟jìng不bù如rú禾hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交莎:莎草交错丛生。莎,莎草。

林杪:树梢。

危凉叶:高枝上带着凉意的叶子。危,高。

阳艳:指艳丽的花。

禾:稻禾,泛指庄稼。

译文

门前的小路有一半被莎草交错覆盖了,这样幽静的居处,日子过得怎么样呢?因为地方偏僻,来的人很少,云色淡淡,自己倒觉得十分怡悦。树梢上挂着几片带着凉意的高枝叶子,池塘里翠绿的荷叶也减了几分。回过头来想想,种那些艳丽的花草,终究还是不如种庄稼实在。

赏析

此诗和早秋之韵,写幽居秋景。首联以莎草交径写居处幽僻,颔联地偏人少、云淡自怡,见其恬淡心境。颈联“危凉叶”“减翠荷”捕捉早秋细微变化,观察入微。尾联由景入理,以种花不如种禾作结,寓务实之意。全诗清新淡远,理趣自然。