寄郑司业直院右史

宋 ·宋诗

由yóu来lái行xíng所suǒ学xué,最zuì是shì得dé时shí难nán。
春chūn草cǎo书shū带dài绿lǜ,东dōng风fēng御yù柳liǔ寒hán。
金jīn炉lú烟yān喷pēn晓xiǎo,玉yù署shǔ漏lòu声shēng残cán。
献xiàn纳nà丝sī纶lún样yàng,流liú传chuán盛shèng代dài看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司业:国子监司业,学官名。

直院:官署名,指学士院。

右史:官名,掌记皇帝言行。

书带绿:用书带草典,喻儒者讲学之所。

玉署:指学士院等清贵官署。

献纳:指进献忠言以供采纳。

丝纶:指帝王诏书。

译文

一个人从来都是要践行自己所学的道理,最难得的却是遇到合适的时机。春草像书带一样绿了,东风吹着御苑的柳枝还带着寒意。金炉里喷出清晨的香烟,玉署中漏壶的声音已经残了。你进献忠言、草拟诏书的那种样子,会流传下去,让盛世的人来观看。

赏析

诗寄郑司业,赞其学行与际遇。首联感慨行所学而遇时难,颔联以春草、御柳写禁中春寒之景。颈联金炉、玉署写值宿清贵,尾联称其献纳丝纶、垂范后世。全诗庄重典雅,于写景中见称美,于感慨中寓勉励。