冬日山居

宋 ·宋诗

出chū门mén无wú所suǒ求qiú,藜lí杖zhàng常cháng挂guà壁bì。
睡shuì起qǐ日rì将jiāng午wǔ,耳ěr目mù有yǒu清qīng适shì。
冰bīng池chí坼chè寒hán光guāng,雪xuě簷yán响xiǎng清qīng滴dī。
道dào人rén期qī不bù来lái,独dú看kàn麻má衣yī易yì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜杖:用藜茎制成的手杖,常指隐士或老者所用。

坼(chè):裂开,此处形容冰面破裂露出寒光。

道人:指修道之人或朋友,此处可能指来访的僧道友人。

麻衣易:《周易》中的卦名,亦泛指通俗易读的书籍,此处借指闲适阅读。

译文

我走出家门并没有任何世俗的追求,那根藜木手杖常常就挂在墙壁上。睡醒时太阳已经接近中午,耳朵和眼睛都感到清爽舒适。结冰的水池裂开了缝隙透出寒冷的亮光,屋檐下的积雪融化发出清脆的滴水声。那位约定的道友迟迟没有到来,我便独自拿着《麻衣易》这类书细细品读。

赏析

此诗描绘冬日山居的清幽与闲适。通过“挂壁”、“日午”、“清滴”等细节,营造出一种远离尘嚣、内心宁静的氛围。末句以独看易书收束,表现了诗人安于寂寞、自得其乐的道家情怀。