晓坐

宋 ·宋诗

梦mèng破pò不bù成chéng寐mèi,茅máo斋zhāi坐zuò清qīng晓xiǎo。
他tā山shān已yǐ击jī钟zhōng,独dú树shù初chū啼tí鸟niǎo。
四sì体tǐ既jì调diào柔róu,众zhòng境jìng亦yì深shēn窈yǎo。
素sù书shū未wèi终zhōng轴zhóu,朝cháo光guāng射shè林lín杪miǎo。
任rèn性xìng无wú外wài求qiú,一yī静jìng万wàn缘yuán了le。
何hé事shì尘chén中zhōng人rén,百bǎi年nián徒tú扰rǎo扰rǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅斋:茅草屋的书房。

清晓:清晨。

击钟:敲钟。

啼鸟:鸟叫。

四体:四肢。

调柔:调和柔软。

众境:周围的景象。

深窈:深远幽静。

素书:白色的书卷,或指未染色的书。

林杪:树梢。

外求:向外寻求。

万缘:各种缘分/事物。

扰扰:纷乱忙碌。

译文

梦醒了无法入睡,坐在茅屋书房里迎接清晨。对面的山已经敲响了钟声,孤独的树上刚开始有鸟啼叫。四肢已经调和柔软,周围的环境也显得深远幽静。白色的书卷还没读完,晨光射到了树梢。顺应本性不需要向外寻求,一旦安静下来万种尘缘都了结了。为什么尘世中的人,一百年都要白白地忙碌纷扰呢?

赏析

描绘了清晨静坐冥想的场景,感官体验细腻(听觉、视觉、触觉)。通过对比静中之乐与尘世之扰,表达了诗人对内心宁静和精神自由的珍视,以及对世俗忙碌的批判。