诗词帝 诗者，志之所之也

林卧

宋 ·宋诗

林lín卧wò岁suì月yuè久jiǔ，閒xián襟jīn颇pǒ孤gū清qīng。
静jìng中zhōng观guān庶shù类lèi，因yīn之zhī感gǎn予yǔ情qíng。
木mù伐fá以yǐ其qí材cái，膏gāo煎jiān以yǐ其qí明míng。
兽shòu槛kǎn以yǐ狡jiǎo彯piāo，禽qín笼lóng以yǐ音yīn声shēng。
人rén苟gǒu矜jīn智zhì虑lǜ，自zì械xiè伤shāng神shén形xíng。
纵zòng使shǐ功gōng业yè崇chóng，或huò受shòu鼎dǐng镬huò烹pēng。
今jīn古gǔ无wú不bù然rán，念niàn之zhī殊shū可kě惊jīng。
世shì用yòng常cháng致zhì患huàn，时shí弃qì乃nǎi全quán生shēng。
所suǒ以yǐ箕jī颍yǐng客kè，翛xiāo然rán竟jìng遗yí名míng。
吾wú幸xìng拙zhuō而ér愚yú，冀jì可kě终zhōng餘yú龄líng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

林卧：在林间躺卧，指隐居。

閒襟：悠闲的心胸。

庶类：万物。

予情：我的情感。

伐：砍伐。

材：木材。

膏煎：油脂被煎熬，比喻才华出众者易受摧残。

槛：笼子。

狡彯（piāo）：狡猾敏捷。

矜智虑：夸耀智慧和思虑。

自械：自我束缚。

鼎镬烹：古代酷刑，煮杀。

箕颍客：许由和巢父，传说尧欲让位给他们，他们隐居箕山颍水之滨。

翛然：自由自在的样子。

遗名：抛弃名声。

餘龄：剩下的寿命。

译文

在林间隐居岁月已久，悠闲的心胸颇为孤高清雅。静静观察万物众生，因此引发了我的感慨。树木因为有用而被砍伐，油脂因为明亮而被煎熬。野兽因为敏捷被捕入笼，鸟儿因为叫声好听被关进笼子。人如果夸耀自己的智慧思虑，就会自我束缚伤害精神和形体。纵使功业崇高，也可能遭受酷刑烹煮。古今没有不是这样的，想想实在令人震惊。世俗重用往往导致祸患，当时被抛弃反而能保全生命。所以像许由那样的隐士，自由自在最终抛弃了名声。我有幸愚笨拙劣，希望能终老天年。

赏析

这是一首充满哲理的咏怀诗。通过自然界“有用即有害”的现象，类比人类社会“才高遭忌”的现实，论证了“无用之用”和大智若愚的生存智慧，主张避世全身。