云愁雪欲零，四牡出郊坰。
古塞烟华紫，寒沙日气青。
金门秘鸡树，朱节燿龙庭。
几夜天街北，遥占汉使星。
送二同年使北李公素
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四牡：《诗经》中指四匹雄马驾的车，代指出使的车驾。
郊坰：郊野。
金门：金马门，代指朝廷。
鸡树：中书省官署的别称。
朱节：红色的符节，使者所持。
龙庭：匈奴单于祭天之所，代指北方少数民族政权。
汉使星：用汉代张骞乘槎至天河典，喻使臣。
译文
云层含着愁意，雪就要落下来了，四匹马驾着车驶出郊野。古老的边塞上烟霭呈现紫色，寒冷的沙地上日光泛着青色。朝廷里中书省秘而不宣，您持着红色的符节去照耀龙庭。好几个夜晚，在天街的北边，人们远远地占卜着汉使那颗星。
赏析
送友人出使北国，开篇以云愁欲雪、四牡出郊营造苍凉氛围，中二联写塞外景色与使节威仪，尾联以占星望使作结，既见牵挂之情，又含尊崇之意。全诗气象雄浑，对仗工整，是宋代使北诗中的典型之作。