汉家五尺道，置吏抚南夷。
欲使文翁教，兼令孟获知。
盘羞蒟酱实，歌杂竹枝辞。
取酒须勤醉，乡关不可思。
送张寺丞知富顺监
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五尺道：秦代所修通往西南夷的道路，宽五尺，故名。
文翁：汉代蜀郡太守，兴教化，蜀地文风大盛。
孟获：三国时南中首领，诸葛亮七擒七纵而服。
蒟酱：一种用蒟子制成的酱，西南特产。
竹枝辞：巴渝一带的民歌。
译文
汉朝当年修了那条五尺宽的道路，在那里设置官吏来安抚南方的夷人。为的是让文翁那样的教化推行开去，也让孟获那样的人懂得归服。那里盘子里摆着蒟酱这样的特产，歌声里夹杂着竹枝词。你到了那儿要多多取酒痛饮，可别老想着家乡的事。
赏析
送友人赴边地任职，诗中用五尺道、文翁、孟获等典故，勉励其以教化安抚边民。后四句写当地风物与劝酒之语，既见对友人的关切，又含“既来之则安之”的宽慰。全诗典实而不板滞，结尾劝饮尤见深情。