曾向林间对酒巵，不嫌俗物亦伸眉。
江湖若许同归去，能为先生理钓丝。
赠徐谷三绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒巵：酒杯。巵，古代盛酒器。
伸眉：舒展眉头，指心情舒畅。
钓丝：钓鱼的线，代指隐居垂钓的生活。
译文
从前我们曾在树林间相对饮酒，你不嫌弃我这个俗人，也舒展眉头开怀畅饮。如果江湖上允许我们一同归隐，我愿意替先生整理钓鱼的丝线。
赏析
此诗追忆与徐谷林间对饮之乐，表达愿与之同隐江湖的心愿。前两句写昔日共饮，以“不嫌俗物”见友人豁达，亦见二人情谊。后两句以“江湖同归”为约，“为先生理钓丝”一句，既见归隐之志，又含谦敬之意。全诗语言质朴，情真意切，隐逸之趣盎然。