赠何应叔

宋 ·宋诗

一yí面miàn玉yù泉quán三sān载zài前qián,重zhòng来lái云yún翮hé已yǐ翩piān然rán。
笔bǐ端duān何hé自zì得dé许xǔ妙miào,林lín下xià不bù当dàng迍zhūn此cǐ贤xián。
作zuò个gè分fēn明míng蚁yǐ宫gōng梦mèng,胜shèng渠qú辛xīn苦kǔ鸟niǎo窠kē禅chán。
无wú盐yán定dìng自zì废fèi刻kè畫huà,索suǒ我wǒ恶è诗shī何hé处chù传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉泉:地名,或指玉泉山。

云翮:指高飞的鸟,比喻人仕途腾达。

迍:困顿,不得志。

蚁宫梦:典故,出自唐传奇《南柯太守传》,喻富贵如梦。

鸟窠禅:指唐代鸟窠禅师,此喻苦修。

无盐:战国时齐国丑女,此喻己诗之拙劣。

刻画:雕琢,此指诗文创作。

译文

三年前我在玉泉见过你一面,如今重来,你已像高飞的鸟儿一样翩然得意了。你的笔下怎么会有如此精妙的文采呢?山林之下本不该让你这样贤能的人困顿于此。你做一个清清楚楚的蚁宫之梦,胜过他辛辛苦苦去参鸟窠禅。我像无盐女一样,自然该废弃雕琢之事;你向我索要拙劣的诗作,又到哪里去流传呢。

赏析

此诗赠何应叔,赞其才学与境遇。首联写三年前一面之缘,今已腾达;颔联赞其文笔精妙,惜其困于林下;颈联以“蚁宫梦”对“鸟窠禅”,谓其通达胜过苦修;尾联自谦诗拙,以无盐自比,诙谐得体。全诗用典贴切,对仗工稳,于称誉中见谦逊,情意殷殷。